纪灵亲率三万精锐，如潮水般涌向独龙坡。当他看到坡上那面“孙”字大旗时，不禁狂喜：“孙坚果然在此！全军听令，活捉孙坚者，赏千金，封万户侯！”
第一波冲锋的敌军撞上了江东军严密的防线。孙坚身先士卒，古锭刀所向披靡，每一刀下去，必有一名敌兵倒下。他的铠甲已被鲜血染红，却依然屹立不倒。
“孙文台果然名不虚传！”纪灵在远处观战，不禁赞叹。他挥手示意，“传令下去，集中兵力，务必生擒孙坚！”
战斗持续了整整三个时辰。
夕阳西下，独龙坡上尸横遍野。孙坚的三千子弟兵已所剩无几，他自己也身负数伤，左臂被长枪刺穿，鲜血顺着指尖滴落。
“主公，我们掩护您突围！”仅存的几名亲兵围在孙坚身边。
孙坚摇头，目光坚定。“我孙文台岂是贪生怕死之辈？今日就算战至最后一人，也要为伯符争取时间。”他抹去脸上的血迹，提起古锭刀。
“主公，我们……守不住了。”亲兵拖着受伤的腿艰难走来，脸上满是血污，“纪灵至少上万大军，我们……”
“再守一个时辰！”孙坚斩钉截铁地打断他，“必须确保策儿他们安全！”他举起古锭刀，刀身在夕阳下泛着冷光，“江东子弟，随我杀敌！”
残余的将士们发出嘶哑的吼声，跟随孙坚冲向再次涌来的敌军。孙坚一马当先，古锭刀所过之处，敌军如割麦般倒下。他浑身浴血，却越战越勇，仿佛回到了当年讨伐黄巾时的英姿。
然而寡不敌众，孙坚最终力竭被围。他的亲兵已全部战死，只剩他一人站立在血泊之中，四周是层层叠叠的敌军。
孙坚冷笑一声：“纪灵小儿，可敢与我一战？”
两员猛将瞬间战作一团，刀光剑影间火花四溅。孙坚虽勇，但毕竟已苦战多时，渐渐力有不支。一个疏忽间，纪灵的三尖刀划过他的胸膛，鲜血顿时喷涌而出。
“孙将军，放下武器吧。”纪灵策马而来，语气中带着敬意，“您已尽力，何必白白送死？”
孙坚冷笑一声，古锭刀依然紧握。“纪灵，要杀便杀，何必废话！”
纪灵摇头：“袁公有令，要活捉您回汝南。您若抵抗，这些江东子弟的尸骨将曝尸荒野，无人收殓。”
孙坚环顾四周，看着那些跟随自己多年的将士们的尸体，眼中闪过一丝悲痛。终于，他缓缓放下古锭刀。“好，我随你去。但你要答应我，厚葬这些将士。”
纪灵点头：“这是自然。”
“绑起来！”纪灵下令，“带回汝南，交由袁公发落！”
当孙坚被五花大绑押到汝南时，已是三日之后。袁术高坐堂上，冷冷地注视着这个曾经的部下。
汝南城中，袁术高坐堂上，面色阴沉。当孙坚被押进来时，他猛地拍案而起：“孙文台！我待你不薄，你为何背叛于我？”
“带叛臣孙坚！”袁术厉声喝道。
铁链锒铛声中，孙坚被押上大殿。他衣衫褴褛，遍体鳞伤，但脊背挺得笔直，目光如电扫过殿内众人，最后定格在袁术脸上。
“袁公路。”孙坚直呼其名，惊得满朝文武倒吸凉气，“别来无恙啊。”
袁术拍案而起：“孙坚！你勾结郭汜，意图背叛于我，今日还有何话说？”
“背叛？”孙坚大笑，笑声震得殿梁嗡嗡作响，“我孙文台为你袁术出生入死，战功赫赫！而你外宽内忌，屡屡猜疑，甚至想借吕布之手除掉我！到底是谁背叛谁？”
“放肆！”袁术脸色铁青，“来人！把这逆贼拖出去，明日午时，斩首示众！”
侍卫上前拖拽，孙坚却纹丝不动，反而上前一步：“袁公路，我死不足惜。但你可知道，为何郭汜宁愿跟随我也不愿效忠于你？”
袁术眯起眼睛：“为何？”
“因为你胸无大志，只会玩弄权术！”孙坚声如洪钟，“这传国玉玺在你手中，不过是块石头！”
“拖出去！立刻！”袁术歇斯底里地大喊。
“主公三思！”谋士阎象急忙出列劝谏，“孙坚乃天下名将，杀之恐失天下英雄之心啊！”
“是啊，不如暂且囚禁，以观后效。”其他谋士也纷纷附和。
袁术却一意孤行：“不必多言！孙坚必须死！”
当夜，寿春大牢。
孙坚靠在墙角，望着铁窗外的一弯残月。狱卒悄悄进来，放下一壶酒和几样小菜。
“孙将军……”狱卒低声道，“小人是九江人，当年多蒙将军活命之恩……”
“孙将军……”狱卒低声说，“小的敬重您是条好汉，这酒……您慢用。”
孙坚接过酒碗，一饮而尽，豪迈笑道：“好酒！可惜不能再与策儿共饮了。”
孙坚看了看这个满脸皱纹的老兵，突然问道：“可会写字？”
“略通文墨。”
孙坚取出怀中染血的家书：“我死后，将此信交给一个叫鲁肃的年轻人，他常在巢湖一带活动。就说……孙文台临终所托。”
狱卒含泪接过，藏入怀中：“将军还有何未了心愿？”
孙坚望向东南方向——那是江东所在：“告诉我儿……勿忘父志。”
次日午时，汝南城刑场。尽管袁术下令严禁百姓围观，仍有数千人自发前来送别这位江东英雄。孙坚被押上刑台，面无惧色。
“孙文台，最后还有什么话说？”监斩官问道。
刽子手举起鬼头大刀时，孙坚突然高呼：“大丈夫生于乱世，当带三尺剑立不世之功！今所志未遂，奈何死乎！”
刀光闪过，一颗头颅滚落。人群中传来压抑的啜泣声。当晚，有义士冒险将孙坚的尸首偷出，秘密运往江东。
一个月后，当孙策在吴郡收到父亲遗物和死讯时，这个年仅十七岁的少年将军攥紧玉佩，指节发白。他没有流泪，只是对着北方重重磕了三个响头，然后起身拔出佩剑，对天发誓：“父亲在天之灵见证，孙策此生必诛袁术，为父报仇！”
自此，江东少了一只猛虎，却多了一头蓄势待发的幼狮。而袁术不知道的是，他这一刀斩下的不仅是孙坚的头颅，更是为自己埋下了覆灭的祸根。