中场休息的十五分钟，对于斯台普斯中心的快船球迷而言，漫长得如同一个世纪。他们脸上的表情，从最初的愤怒和不甘，逐渐转变为一种近乎麻木的绝望。25分的巨大分差，如同冰冷的铁索，将他们对胜利的最后一丝幻想也无情地扼杀。
而对于夏洛特山猫队的球员们来说，这十五分钟则显得轻松而惬意。更衣室内，没有了第一节结束时的凝重，取而代之的是一种自信的笑容和对下半场比赛的轻松展望。
王宇航简单地肯定了球队在第二节的表现，并提醒球员们在下半场保持专注，不能因为大比分领先而有所松懈。大卫·布拉特和奎因·斯奈德则针对上半场快船队暴露出的问题，进行了简要的战术提示。
第三节比赛的哨声，在略显沉寂的斯台普斯中心响起。山猫队球权。
克里斯·杜洪将球稳稳地推进到前场，快船队的防守强度，明显不如上半场那般凶悍。球员们的眼神中，也少了几分第一节时的锐气和斗志。
“25分的领先优势，对于任何一支球队来说，都是一个巨大的考验。快船队在下半场能否找回状态，打出他们的血性，将是比赛唯一的悬念了。” tNt解说席上，厄尔尼·约翰逊的声音带着一丝同情。
山猫队的进攻，依旧如同精密的机器般高效运转。
杜洪将球交给了在高位策应的布拉德·米勒。米勒如同球场上的指挥官，冷静地观察着场上队友的跑位。
雷·阿伦在外线利用杰拉德的无球掩护，如同鬼魅般兜了出来，接到了米勒精准的传球，手起刀落！
“唰！”三分空心入网！分差来到了28分！
斯台普斯中心响起了一阵稀稀拉拉的叹息声。
“米勒的策应，雷·阿伦的投篮，山猫队的这套进攻体系，在快船队松散的防守面前，简直予取予求。快船队的球员们，似乎已经被打垮了心气。” 肯尼·史密斯摇了摇头。
快船队进攻。斯蒂芬·马布里依旧试图通过个人能力来带动球队，但他的每一次突破，都像是撞在一堵无形的墙上。山猫队的防守轮转非常迅速，协防也异常及时，根本不给他轻松得分的机会。几次强行出手，都以偏出告终。
埃尔顿·布兰德在内线也打得非常郁闷。他虽然依旧能在低位要到球，但在华莱士和米勒的轮番消耗和包夹下，也很难获得太好的出手机会。他脸上的表情，写满了无奈和不甘。
埃梅卡·奥卡福则更是如同梦游一般，在进攻端几乎没有任何存在感，防守端也屡屡被山猫队的内线球员利用经验和技巧戏耍。
“布兰德尽力了，但篮球是五个人的运动。快船队的其他球员，在山猫队强大的整体实力面前，显得毫无还手之力。马布里的‘独狼’本色，在山猫队严密的防守体系面前，也彻底失去了威力。” 查尔斯·巴克利虽然依旧嘴硬，但也承认了山猫队的强大。
第三节比赛的进程，几乎是第二节的翻版。山猫队多点开花，攻防两端都展现出了绝对的统治力。雷·阿伦的投篮精准依旧，伊戈达拉的突破犀利无比，华莱士在内线翻江倒海，米勒和迪奥（替补登场后）的组织策应更是将球队的进攻梳理得井井有条。
而快船队，则彻底陷入了各自为战的泥潭。球员们在场上失误频频，投篮命中率惨不忍睹，防守端更是漏洞百出。迈克·邓利维在场边频频调兵遣将，试图改变场上的局势，但收效甚微。他那张写满了沧桑的脸上，也露出了深深的无力感。
唐纳德·斯特林在VIp包厢内，早已没有了赛前的嚣张气焰。他阴沉着脸，一言不发，手中的雪茄也早已熄灭。他那篇充满挑衅意味的博客，此刻看起来像一个小丑的独角戏。
当第三节比赛还剩下四分多钟时，山猫队的领先优势已经来到了惊人的35分！比赛彻底进入了垃圾时间。
王宇航大手一挥，将主力球员悉数换下，派上了以新秀诺瓦克和吉布森领衔的全替补阵容。
“好了，小伙子们，去场上尽情享受比赛吧！记住，每一分钟的上场时间，都是宝贵的经验！”王宇航拍了拍诺瓦克和吉布森的肩膀，鼓励道。
两位新秀脸上露出了兴奋的笑容，他们知道，这是教练给予他们的信任，也是他们展现自己价值的舞台。
斯台普斯中心的球迷们，开始陆续退场。他们无法忍受看着自己的主队，在主场遭遇如此耻辱性的溃败。空荡荡的看台上，只剩下少数死忠球迷还在坚持着，但他们的脸上，也写满了失落和无奈。
垃圾时间，成为了山猫队年轻球员们表演的舞台。
史蒂夫·诺瓦克在外线如同一个冷酷的杀手，接连命中了几记精准的三分球，引来了山猫队替补席上的一阵阵欢呼。他的投篮姿势标准，出手果断，展现出了成为一名顶级射手的巨大潜力。
丹尼尔·吉布森则在组织和突破方面都表现得非常积极，虽然还有些稚嫩，失误也比较多，但他的冲击力和得分爆发力，也让人眼前一亮。
阿隆·麦基这位老将，则在场上用自己的经验和沉稳，带领着这群年轻球员，将比赛的节奏牢牢掌控在手中。
佩普·索乌和斯蒂芬·亨特则在内线兢兢业业地卡位、抢篮板，为外线球员提供掩护。
就连平时鲜有机会登场的卢克·沃顿和布莱恩·斯金纳，也在场上获得了宝贵的出场时间，他们用积极的拼抢和努力的奔跑，回报着教练的信任。
最终，当全场比赛结束的哨声响起，记分牌上的比分定格在128比88！夏洛特山猫队，在客场以一场酣畅淋漓的40分大胜，屠杀了洛杉矶快船队，豪取开季十八连胜！
“40分！一场彻头彻尾的屠杀！夏洛特山猫队用他们的表现，完美诠释了什么是卫冕冠军的统治力！” 厄尔尼·约翰逊的声音中带着一丝惊叹。
“快船队今晚的表现，简直就是一场灾难。他们的内线双塔，在山猫队快速的攻防转换和精准的外线投射面前，完全迷失了方向。马布里也未能打出应有的水准。唐纳德·斯特林赛前的豪言壮语，现在看起来像一个笑话。” 肯尼·史密斯毫不留情地批评道。
“这就是现实！这就是差距！” 查尔斯·巴克利总结道，“山猫队就是目前联盟中最强的球队，没有之一！他们的团队篮球，他们的阵容深度，他们的教练智慧，都达到了一个令人望而生畏的高度！其他球队想要挑战他们的王座，还有很长的路要走！”
比赛结束后，快船队的球员们落寞地走回更衣室，斯台普斯中心只剩下山猫队球员们庆祝胜利的欢呼声，以及少数客队球迷兴奋的呐喊。
洛杉矶的夜空，因为这场惨败而显得有些黯淡。而山猫队的连胜凯歌，则如同划破夜空的流星，照亮了他们继续前进的道路。