从汽车城钢铁般的喧嚣中挣脱，山猫队的包机划破中部寒冷的夜空，降落在风城芝加哥。奥黑尔国际机场的灯火辉煌，与奥本山宫殿那硬朗粗粝的工业感截然不同，这里弥漫着大都市的繁华与活力。联合中心球馆，公牛队的主场，如同一个巨大的红色心脏，等待着挑战者的到来。年轻球迷的呐喊声中，少了几分底特律的沉郁，多了几分锐不可当的青春朝气。
上一场主场饮恨芝加哥的记忆，如同烙印般刻在山猫队员的心头。热身时，那股复仇的火焰在每个人眼中燃烧！
克里斯·杜洪的眼神如同即将喷发的火山，上一次被辛里奇那疯狗般的防守限制，让他憋了一肚子火！杰拉德·华莱士活动着每一寸肌肉，关节发出“咔咔”的声响，他渴望着用最原始的对抗，碾碎对手的防线！雷·阿伦依旧是那副君子模样，但每一次投篮出手，都带着洞穿一切的锐利！伊戈达拉如同上满弦的黑色猎豹，每一次起跳都充满了爆炸性的力量！王宇航站在场边，双手抱胸，表情严肃，目光如同扫描仪般扫过每一位队员，无声地传递着一个讯息——此战，不容有失！复仇！就在今晚！
替补席的最末端，拉特里尔·斯普雷威尔换上了与队友相同的客场热身服，依旧与人群保持着微妙的距离。他环视着这座充满活力的球馆，感受着空气中那股与底特律截然不同的、属于青年军的冲击力。“哼，”他嘴角微撇，内心冷哼，“芝加哥这帮小牛犊子，上次就是他们让山猫吃了瘪？这复仇的架势倒是摆得挺足。让我看看，你们这帮靠投篮的家伙，面对公牛的铁血防守，还能玩出什么花样！”
球场另一端，芝加哥公牛，斯科特·斯凯尔斯教练麾下的铁血青年军，早已严阵以待！科克·辛里奇，那双斗牛犬般的眼睛死死盯着杜洪，仿佛要将他生吞活剥！本·戈登，娃娃脸上看不出表情，只有眼底深处冰冷的杀意，手腕灵活地转动着篮球！洛尔·邓，那双惊人的长臂如同张开的黑色大网，防守的姿态早已刻入骨髓！安德烈斯·诺西奥尼，阿根廷野兽眼神狂放不羁，捶打着胸口，发出低沉的嘶吼！内线，泰森·钱德勒，年轻的野兽，在篮下用力拍打着篮球，每一次弹跳都充满了力量！斯凯尔斯教练面无表情，但那锐利的眼神，早已将“防守！防守！防守！”的指令，烙印在每个队员心中！
“哔——！”裁判哨响！
布拉德·米勒 vs 泰森·钱德勒！经验与天赋的碰撞！钱德勒如同装了弹簧，恐怖的弹速让他抢先一步触球！篮球被狠狠拍向辛里奇！
公牛先攻！辛里奇持球，杜洪瞬间如同附骨之疽般贴了上去！“疯狗”对“闪电”！身体接触！肌肉摩擦！辛里奇用强壮的身体硬扛着杜洪的撕咬，艰难地将球传导！诺西奥尼与华莱士在侧翼瞬间缠斗在一起！如同两头蛮牛角力！“砰！”肌肉撞击的闷响清晰可闻！洛尔·邓利用身高臂展，在伊戈达拉头顶强行干拔！那长臂几乎遮蔽了天空！
“哐当——！”
篮球如同被诅咒般，重重砸在篮筐前沿！篮下！米勒死死卡住位置！但钱德勒如同野兽般从他身后高高跃起！恐怖的弹跳力！空中将篮板狠狠抓下！落地！二次起跳！将球狠狠砸进篮筐！2:0！公牛的青春活力与铁血防守，从第一秒就展现得淋漓尽致！
山猫进攻！杜洪憋着一口气，如同离弦之箭般冲过半场！辛里奇如同跗骨之蛆，寸步不离！肮脏的小动作不断！试图延缓他的速度！球快速转移！雷·阿伦开始了他标志性的无球跑动！如同优雅的猎豹在丛林中穿梭！但洛尔·邓那蜘蛛网般的长臂干扰无处不在！每一次接球都异常困难！球最终还是交到低位的米勒手中！米勒背身靠住钱德勒！细腻的脚步晃动！但钱德勒年轻的身体充满了活力和韧性！巨大的防守覆盖面积！米勒的勾手在强干扰下偏出！
第一节！完全是上一次交锋的重演！甚至更加惨烈！
窒息！令人窒息的防守强度！每一次传球都如同穿越雷区！每一次突破都要付出血肉碰撞的代价！辛里奇像疯了一样撕咬着杜洪，迫使他多次出现失误！华莱士和诺西奥尼的对决，几乎变成了自由搏击！雷·阿伦和洛尔·邓的较量，如同精密的外科手术刀遇到了坚韧的牛皮！本·戈登则如同鬼魅的刺客，抓住山猫防守轮转中稍纵即逝的缝隙，用一个个冷血的急停跳投惩罚着对手！
汗水如同小溪般从球员脸上滑落！牙关紧咬的声音清晰可闻！球鞋在地板上摩擦出刺耳的尖叫！比分如同蜗牛爬行般缓慢上升！每一次得分，都像是从钢铁壁垒上硬生生凿下来的一块！
第一节结束，22:20，公牛凭借着主场优势和更胜一筹的防守韧性，再次领先！斯普雷威尔坐在场边，眉头微皱：“果然，这帮小子的防守是真硬！山猫的进攻完全被拖入了泥潭！光靠那点跑位和投篮，想在这种强度的对抗下赢球？难！”
第二节，双方换上轮换阵容。伊戈达拉登场，试图用他的冲击力撕开局面！但公牛的替补席上同样是精力充沛的年轻人！公牛用29号签选下的路易斯·威廉姆斯展现了乱战高手的得分能力！阿根廷后卫帕戈的速度也给山猫替补后卫线造成了不小的麻烦！
凯尔·科沃尔！这位冰冷的射手，也披挂上阵！但他很快发现，自己再次陷入了公牛防守的重点关照之中！无论是谁对位他，都如同狱卒般寸步不离！挤压！冲撞！每一次身体接触都让他感到难受！他努力地奔跑，寻找着那一丝缝隙，如同在黑暗中摸索的囚徒！好不容易接到球，防守者的长臂已经遮天蔽日！几次仓促的出手，都如同石沉大海！
“可恶！”科沃尔内心低吼，一股无声的火焰在冰封的湖面下燃烧，“跑不出来……甩不掉……这该死的防守！”
僵局！第二节的比赛如同第一节的翻版，双方的替补阵容依旧在防守端投入巨大精力，进攻效率低下，失误不断。比分差距始终在毫厘之间徘徊。
半场结束，45:43，公牛依旧领先2分。联合中心的气氛热烈而紧张。
山猫更衣室。气氛有些沉闷。王宇航站在战术板前，表情平静得如同深潭。他没有过多的指责，只是用手指敲了敲战术板：“上半场，我们陷入了对方的节奏。空间太小，球的运转不够流畅，外线机会出不来。”他的目光扫过雷·阿伦，又落在了一直沉默的科沃尔身上，“下半场，我们需要改变。提速！拉开空间！更坚决地冲击！更果断地出手！”他的声音不大，却带着不容置疑的力量。
第三节！风云突变！
当双方球员重新回到场上，联合中心的球迷和解说员都发出了惊讶的呼声！
雷·阿伦！竟然出现在了控球后卫的位置上！
辛里奇防守对象瞬间改变，他那如同锁定导弹般的眼神中闪过一丝错愕！
替补席上的斯普雷威尔更是猛地坐直了身体，眼神锐利地盯着场上：“雷打控卫？！上场打活塞都没这么玩！这小子……想干什么？！”
山猫队第一次进攻！雷·阿伦不紧不慢地运球过半场，他没有像杜洪那样寻求高速突破，而是用沉稳的节奏掌控着局面，眼神如同鹰隼般扫视全场！
科沃尔！启动！如同蛰伏许久的眼镜蛇，猛然弹起！他不再是漫无目的地跑动，而是带着明确的目的！利用迪奥在高位如同山峦般厚实的掩护！“砰！”防守他的公牛球员如同撞在一堵墙上！科沃尔如同水银泻地般滑过！精准地跑到右翼三分线外！
就在他跑到位置的瞬间！雷·阿伦的传球如同手术刀般精准地切入！没有丝毫多余的动作！
科沃尔接球！脚尖几乎不点地！身体如同瞬间绷紧的弹簧！起跳！出手！快如闪电！那双冰蓝色的眸子里，只有篮筐！
时间仿佛凝固！篮球在空中划出一道冰冷而决绝的弧线！
“唰——！！！”
空心入网！篮网如同被利刃划破！清脆悦耳！
科沃尔落地，依旧面无表情，只是默默地跑向后场。但斯普雷威尔却敏锐地捕捉到，他那冰封的眼神深处，似乎有一丝火焰，被点燃了！
公牛进攻不中！米勒保护下后场篮板，直接交给雷·阿伦！
交叉火力！风暴降临！
雷·阿伦控球推进！科沃尔再次启动！这次他跑向左侧底角！吸引了洛尔·邓的全部注意力！与此同时！雷·阿伦利用伊戈达拉在高位的第二个掩护！如同鬼魅般反跑，切出到右侧四十五度！迪奥在高位如同指挥塔！在雷·阿伦跑出位置的瞬间！球到！
雷·阿伦接球！面对补防过来的辛里奇！一个轻巧的晃动！后撤步！身体如同满月般舒展！三分出手！
“唰——！！！”
又是一记空心！君子雷的投篮，永远那么优雅，却又带着致命的穿透力！
还没完！下一个回合！科沃尔佯装向弧顶跑动，吸引诺西奥尼的追防！突然！一个急停反跑！如同幽灵般切向弱侧底角！雷·阿伦则在弧顶持球，观察着场上局势！突然！一个击地传球！给到低位要球的米勒！
米勒背身拿球！钱德勒立刻顶上！公牛的防守阵型瞬间收缩！就在此时！米勒如同背后长眼！手腕轻轻一抖！篮球如同长了眼睛般，从人缝中穿过！精准地找到了埋伏在弱侧底角、已经被放空的科沃尔！
科沃尔身边两米空无一人！他从容接球，调整，瞄准，出手！
“唰——！！！”
冰霜风暴！席卷联合中心！
连续的三分！如同最精准的巡航导弹！一次又一次洞穿公牛队的篮筐！
斯科特·斯凯尔斯在场边暴跳如雷！他连续叫了两次暂停！对着球员疯狂咆哮！不断更换防守对位！试图用更强的身体对抗去掐灭山猫的外线火焰！但没用！
雷·阿伦和科沃尔，这两位联盟顶级的射手，如同心有灵犀的双子星！他们利用米勒和迪奥如同磐石般的掩护，利用彼此的跑位相互牵制，将无球进攻的艺术演绎到了极致！他们的跑位如同羚羊挂角，无法捉摸！他们的出手如同冰霜般冷酷，毫不留情！
公牛队的防线，那条由年轻和铁血构筑的壁垒，在这波疾风骤雨般的三分攻势下，开始土崩瓦解！辛里奇如同无头苍蝇般追逐着雷·阿伦的影子！邓和诺西奥尼在科沃尔和伊戈达拉的交叉跑位中彻底迷失！钱德勒被米勒和迪奥轮番调到外线，内线门户大开！
山猫队的替补席彻底疯了！球员们挥舞着毛巾，疯狂呐喊！场上队员的信心如同火焰般熊熊燃烧！传球更加大胆！跑位更加坚决！
与之形成鲜明对比的，是公牛队员们脸上那无法掩饰的沮丧和茫然！他们的眼神开始涣散，防守的脚步变得沉重而迟缓！本·戈登试图用个人单打挽回局面，但面对山猫同样提升强度的防守，显得急躁而低效！
第三节结束的哨声响起时，记分牌上的数字令人瞠目结舌！85:65！山猫队单节轰下恐怖的42分！用一场惊心动魄的“冰霜射手风暴”，将分差瞬间拉开到20分！
斯普雷威尔坐在场边，张大了嘴巴，眼神中充满了难以置信！“我的天……这……这他妈的是什么进攻？！雷打控卫，科沃尔爆发……交叉跑位……掩护……传球……这根本不是简单的投篮！这是一个……体系？！一个专门为射手打造的杀戮机器？！难怪……难怪他们能赢活塞……上个赛季能打紧季后赛......”他看着场上那两个如同冰霜刺客般的身影，再看看场边那个依旧平静的年轻教练，内心第一次产生了强烈的动摇和一丝……敬畏？
或许......自己看山猫的球少了？
第四节，比赛的悬念几乎已经消失。公牛队并未放弃，依旧在斯凯尔斯的督促下努力防守，本·戈登也零星打进了几个球试图再次展现自己的第四节先生，但面对巨大的分差和山猫队重新掌控的沉稳节奏，他们的反扑显得苍白无力。
王宇航稳健地轮换着阵容，控制着比赛节奏，确保胜利果实稳稳落袋。
终场哨响！108:88！夏洛特山猫队客场大胜芝加哥公牛！成功复仇！
球员们相互击掌庆祝，脸上洋溢着酣畅淋漓的快意！杜洪用力拍了拍雷·阿伦的肩膀，眼神中充满了感激！科沃尔脸上也露出了难得的笑容！
斯普雷威尔默默地站起身，看着山猫队员们庆祝胜利。第三节那摧枯拉朽的三分雨，如同烙印般刻在了他的脑海里。“哼，赢了公牛……算你们有点本事。不过，下一场，明尼苏达……那才是真正的好戏开场的时候。看着吧，等轮到我拉特里尔·斯普雷威尔上场，我会让你们知道，什么才是真正的……得分！”他的眼神再次变得锐利而充满野性，但这一次，那野性之中，似乎多了一丝对这支球队、对这个体系的复杂探究。
带着复仇的快意和一场战术上的完胜，山猫队离开了风城。
下一站，明尼苏达，标靶中心！那里，正酝酿着一场真正的风暴！