- 欢迎访问搜猫阅读小说网
-
桌面快捷
-
加入收藏
-
设为首页
桌面快捷
加入收藏
设为首页
第151章 翻译古文，文物局的人麻了
“这些字是金文，周朝用的文字。”
周朝时期文字是大篆，包括金文、籀文和石鼓文三种。
金文是在甲骨文的基础上演变出来的文字。
石鼓文则是大篆演变成秦国小篆的过渡文字。
而籀文常见于春秋战国时期。
除了这三种之外，大篆还有不少其他的文字，不过，运用范围并没有这三者广泛。
对于林尘这个解释，在场众人并未提出疑问。
文字的确是判断文物年代比较可靠的依据。
文字这种东西已经在演变，别说几千年前，哪怕是两三百年前的文字和如今也相差甚多，从这里面能够分析出许多信息。
“你认识这上面的字？”
王建斌看着林尘两眼放光，他挺好奇青铜尊的内胆上面那些文字到底写了什么，只是那些几千年前的文字他压根不认得，自然搞不清楚上面的内容。
其他人的眼睛也都亮了，看着林尘的目光中透着几分期待。
你既然知道，快点翻译一下。
林尘感到头大，自己哪里认得几千年前的文字，这不是为难自己么？
不过……
在迟疑了一会之后，他的脑海忽然冒出一个念头，他的确不认识青铜尊上面那些字，可他知道青铜尊被制造的原因。
既然是祭器，上面的文字肯定和他了解到的那些信息有关。
“我试试吧！”
林尘低头打量着青铜尊内胆上的文字，做出一副研究的模样。
他的举动引起了直播间不少人的惊讶。
“老林，流弊，连西周的古文字竟然都懂。”
“禽兽啊！我考古专业的研究生都不会这个，你这有点太过分了！”
“我说老林会不会是装的，这些古文字不是很多都还没有被破译么？”
“他也没说都认得，古文字破译工作，很多时候都是靠脑补，再通过一些已知文献进行验证。”
“能认识出来，已经挺厉害了，哪怕是古文字研究的专家也经常认不出来，别说他还不是考古专业的。”
……
对于林尘识别青铜尊上那些文字的这件事，大部分的人都持保留态度。
龙国历史上有不少混乱的时期，许多传承都丢失了。
这些几千年前的文字，整个考古界也找不出一个能够真的全部都认出来的大佬。
事实如此，虽然林尘的确厉害，想要认出青铜尊上那些文字的内容也几乎不可能。
林尘研究的时候，工地负责人终于得知这边的情况赶了过来。
他得知的消息是挖出地雷了，结果抵达现场之后，被吓了一跳。
怎么一帮人围在那边，不要命了？
围观地雷，这帮人的心也太大了。
万一出意外了，肯定死伤惨重。
他大步走了过去，一边走，一边朗声道：“别围着了，都散开，等警方来处理。”
“伱们这些家伙不要命了，围着地雷干什么？”
他的声音引起了不少施工人员的注意，立马有人出声解释道：“弄错了，没有地雷，是一个青铜器。”
青铜器？
工地负责人迟疑了片刻，接着，脸上露出喜色。
他和老婆的打赌赢了，真心爽。
不愧是林尘，才到工地没多久就搞出大动作了。
工地负责人向着林尘所在的位置挤了过去，其他人见状纷纷让开，自觉地给他留出一条路来。
不一会的工夫，他已经走到了林尘身边。
见林尘拿着青铜尊在研究，他没有打扰，向一旁的施工人员询问了情况。
得知林尘竟然在研究青铜器的古文字，心中感到颇为意外。
没想到，林尘竟然还有这本事。
装模作样研究了一会之后，林尘方才将目光收回，站直了身体。
见状，工地负责人当即询问道：“怎么？看出是什么情况了没？”
“咳！咳！”
林尘右手捏着喉咙，清了清嗓子。
等四周众人的目光都投了过来，方才缓缓开口道：“这个是周成王赏赐给一个叫何的祭器……”
他将事情大致向众人解释一番，基本上都是系统给出的信息，稍稍进行了一些艺术加工。
听见林尘的解释，众人皆是一脸惊讶。
周成王，他们虽然没几个知道。
周武王姬发的大名，还是知道的。
封神演义虽然没有排进四大名着，相关的作品的影响力比起西游记也差不了太多。
可谓是家喻户晓。
得知眼前的青铜器竟然和传说中的周武王姬发有所关联，不少人都感到不可思议。
另一边。
在获得了林尘挖出青铜器的消息，文物局迅速派出了人手前往林尘那边进行处理。
不过，能够抵达现场的只是少数。
没有被选到的那帮人不少都偷偷摸鱼，打开林尘的直播间查看情况。
在听见林尘的解释之后，文物局的人也被惊到了。
周成王赏赐的东西。
这可是了不得的重宝。
即便是国家博物馆里面能够比得上的也没有多少。
“我刚才看了一下林尘的直播，他竟然把刚发现的青铜器上的文字翻译了。”
其中一个考古人员一脸不敢置信，和一旁的同事述说他刚才在直播看见的情况。
身为考古人员的他很清楚翻译金文的难度，一百多个字可以说难度相当大了。
即便是他们局里也没有人能够像林尘这么短时间将上面的内容全部都翻译出来，若林尘不是在忽悠那些不同的普通人，如此识别能力真心相当恐怖。
一旁的同事没有说话，若换做是别人他绝对是不会相信的。
完全是不可能做的事情。
只是林尘……
在林尘的身上发生了太多的奇迹，他不敢妄下断言。
办公室并不是很大，他的话其他人也有听见。
其中一个人质疑道：“你觉得可能么，这才多久？”
从消息传到文物局到现在一共才不过四五分钟，哪怕是林尘在消息传过来之前已经开始研究了，也绝对不会超过十分钟。
如此短的时间，绝对是不够的。
质疑林尘的翻译不仅是他，在场不少人也都感到怀疑。
这可是已经失传的文字。
哪有那么容易翻译。
“他说的是真的，《逸周书·度邑解》中的一段记载能够印证这个说法。”
“根据记载武王克商以后，仍存焦虑，通宵不眠，周公旦得到通报后赶过去问其故，得知周武王是在操心都邑的事情，在一番讨论之后，周武王最后决定定都于兹，都邑的名字叫做度邑。”
一个对周朝历史比较了解的考古人员出声证明了林尘的翻译：“《史记·周本纪》里面也提到过，成王长，周公反政成王，北面就群臣之位。成王在丰，使召公复营洛邑，如武王之意。周公复卜申视，卒营筑，居九鼎焉。曰：‘此天下之中，四方入贡道里均。’”
有了被考古界广泛认可的文献背书，质疑林尘的人瞬间无话可说。
虽然只是验证了林尘所说的其中一部分内容，不代表林尘的翻译全部都没问题。
这已经够了。
最起码证明林尘是真的认识，并非胡乱忽悠普通民众。
古文献翻译这种事本来就很难避免出现翻译出错，甚至无法进行翻译的问题。
他们这些专业人士都无法做到，要求林尘翻译百分百正确，没有问题。
这不搞笑么？
林尘恐怖的翻译能力，让他们感到心生佩服。
被林尘翻译金文这件事惊到的不仅是他们。
自打挖出地下指挥所之后，考古界关注林尘直播间的人已经不少了，再加上后续林尘的持续输出，林尘的直播已经成了考古界人士闲余时间的必选项。
很快，林尘破译金文的事情在考古圈迅速散播开，引发了不少人的感慨。
幸亏林尘不是他们考古圈的人。
不然，林尘这些恐怖的能力绝对能够卷得他们这些专业人士没有活路。
一个二十出头的人，居然会这么多东西。
这是碳基生命能够做得到的？
……
工地。
翻译完了青铜尊上的内容之后，林尘将青铜器和之前挖出的铜镜都交给了工地负责人。
“这两样东西都是刚刚挖出来的。”
工地负责人看了看铜镜，又看了看青铜尊，纳闷道：“这面铜镜也是西周的？”
他不想林尘一样有外挂加持，文物这种东西，让他分辨的话，怕是西周和上周的都分不清楚。
只是铜镜上的花纹风格和青铜尊差距很大。
做工和锈蚀程度也不相同。
故而有此一问。
“铜镜是宋朝的，不过，样式确实仿造春秋战国时期的。”
林尘将自己知道的情况说了出来。
闻言，工地负责人皱眉道：“这两个东西朝代相隔这么远，怎么会出现在一起？”
此话一出，四周众人也都感到有些奇怪，默默看着林尘，等待着林尘的答案。
林尘没有回答，这种情况可能的原因很多。
在没有证据的情况下，很难说具体是因为什么。
他可不希望等下自己打脸自己。
因为挖出青铜器的缘故，林尘方才挖的地方只能暂时停止挖掘，等文物局那边过来确认情况再说。
不过，人工湖泊需要挖的面积很大。
不愁没地方给林尘做事。
很快，在工地负责人的安排下，林尘又换了一个地方继续挖掘。
“你是真的给力！”
工地负责人拍了拍林尘肩膀，笑容灿烂道：“我本来还有些担心，你会不会什么都没有发出来，没想到，这么快就结束了。”
“早知道，我和我老婆应该玩大点。”
他的语气之中带着几分遗憾。
林尘的给力程度远超他原本的想象。
若是他胆子再大些，零用钱绝对能够翻上好几番。
错过了这次机会，他老婆肯定不会再上当了。
“你肯定没怎么看直播，不然绝对不会有这种顾虑！”
“他到目前为止最长不出事纪录都不超过五个小时。”
王建斌一脸得意地科普道。
林尘出事的概率可是百分之百，还需要担心？
开什么国际玩笑。
“你知道得还挺多的！”
林尘的手方才王建斌的肩膀上，冷冷道。
当着自己的面，科普自己的黑历史。
这小子有点飘啊！
王建斌脸色大变，一阵剧烈的疼痛从他的肩膀传到大脑，瞬间让他戴上了痛苦面具。
“都是网上统计的数据，胡乱抹黑您的高大形象，当不得真。”
王建斌秒怂，赔笑道。
“我还有事，先走了。”
察觉情况不对，工作负责人果断带着文物跑路，重新回到了之前那边。
林尘没有阻拦。
等他离开之后，他松开了王建斌的肩膀，说道：“以后不要拿网上那些虚假消息到处乱说了，直播间的新观众不知道情况，当真了怎么办？”
……
王建斌一阵无语，假不假，你心里没点数么？
你意外制造者的身份现在谁不知道？
还误导新观众。
心中疯狂吐槽，不过，经历了刚才的事情，他可没胆子再招惹林尘。
以林尘的战斗力，他的小身板真心经不起折腾。
“好，我知道了，以后不会了。”
数秒后，王建斌一脸谄笑道。
对于林尘的行为，直播间那边直接开启了吐槽模式。
“老王太惨了，又双叒被欺负了，替他默哀三秒钟。”
“你小子自己什么情况没点数么？一个老王倒下去，还有千千万万个老王站起来，老王是不会屈服的。”
“老王：听我说，谢谢你，温暖了四季。老王的命不是命么，前面的你也太狠了。”
“我赌五毛钱，这小子绝壁是想要趁着体验结束，改变形象了。”
“不可能，绝对不可能，只要我在一天，他工地毁灭者的称号一天不会磨灭。”
……
随着其中一个观众发弹幕，声称要将林尘这段时间的事迹永远流传下去。
直播间的许多观众也纷纷响应。
这段时间的直播给他们带来欢乐，想到林尘的挖掘机职业挑战即将结束，都感到很是不舍。
换个职业，很多东西自然不一样了。
总不能让一个老师、消防员、大厨……
天天在工地里面开挖掘机吧？
新的东西会带来新的体验，可现在的快乐也会彻底变成回忆，再也回不来了。
